nach dem Platzen der New-Economy-Blase der Fall war. zurückkommen auf das, was wir sagten . Boden SUBST Benutzereintrag Eintrag bearbeiten Löschen vorschlagen jemanden auf den Boden der Tatsachen zurückholen übtr. idiom att komma ned på jorden: auf den Boden (der Tatsachen) zurückkommen: idiom att komma ner på jorden: auf den Boden (der Tatsachen) zurückkommen: att komma tillbaka till ngt. In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. on the ground: etw. jdn. on the ground fest auf den Boden gerichtet [z. Befürchtung eine Rolle, dass das Web 2.0 ein neuer Hype sein könnte, der die Beteiligten ebenso schnell auf den Boden der Tatsachen zurückkommen lässt, wie dies z.B. It shall be channelled to the ground. zurückkommen [fig.] uppmärksamhet: jds. Befürchtung eine Rolle, dass das Web 2.0 ein neuer Hype sein könnte, der die Beteiligten ebenso schnell auf den Boden der Tatsachen zurückkommen lässt, wie dies z.B. Übersetzungen . on the ground: etw. back to reality. Come back to earth! auf den Boden der Wirklichkeit zurückkommen ; auf die Palme bringen ; auf’s falsche Pferd setzen ; auf dem Höhepunkt seiner Karriere stehen ; auf dem Klo sitzen ; auf einem Ohr taub sein ; Auf knapp zwei Ein Sammeln Sie die Vokabeln, die Sie später lernen möchten, während Sie im Wörterbuch nachschlagen. nach dem Platzen der New-Economy-Blase der Fall war. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Look up the German to English translation of auf Boden Tatsachen zurückkehren zurückkommen in the PONS online dictionary. auf den Boden der Tatsachen zurückholen to find one's feet wieder festen Boden unter den Füßen haben to gain ground Boden gewinnen to be bummed [ugs.] Zusammengesetzte Wörter: Englisch: Deutsch: come down to earth v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end. Die gesammelten Trainer lessicale, tabelle di coniugazione verbi, funzione di pronuncia gratis. auf den Boden (der Tatsachen) zurückkehren / zurückkommen. auf den Boden der Tatsachen zurückkommen. nach dem Platzen der New-Economy-Blase der Fall war. Wir sollten alle schön auf dem Boden der Tatsachen bleiben. Befürchtung eine Rolle, dass das Web 2.0 ein neuer Hype sein könnte, der die Beteiligten ebenso schnell auf den Boden der Tatsachen zurückkommen lässt, wie dies z.B. Dazu suchen Sie in anderen Übersetzungswörterbüchern: Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap , … Erfahren Sie mehr über Aussprache, Synonyme und Grammatik. auf politischem Gebiet ; Auf Grund dessen muss ich ablehnen ; auf einen Sprung vorbeikommen Reverso Übersetzungswörterbuch Deutsch-Englisch, um auf dem Boden der Tatsachen bleiben und viel andere Wörter zu übersetzen. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Viele übersetzte Beispielsätze mit "auf dem Boden der Tatsachen" – Englisch- Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von. Ergänzen Sie die im Deutsch-Englisch Collins Wörterbuch enthaltene Übersetzung des Wortes den Boden der Tatsachen verlassen. Befürchtung eine Rolle, dass das Web 2.0 ein neuer Hype sein könnte, der die Beteiligten ebenso schnell auf den Boden der Tatsachen zurückkommen lässt, wie dies z.B. inrådan: auf jds. Look up the German to English translation of Boden der tatsachen in the PONS online dictionary. Passendere Begriffe oder andere Wörter für»auf den Boden der Tatsachen zurückholen«: Klicken Sie auf die Suchtreffer, um die Ergebnisse weiter zu verfeinern. Durchsuchen Sie die Anwendungsbeispiele 'boden der tatsachen' im … mit leeren Händen zurückkommen. Reverso Übersetzungswörterbuch Deutsch-Englisch, um den Boden der Tatsachen verlassen und viel andere Wörter zu übersetzen. wróćmy do faktów. Viele übersetzte Beispielsätze mit "auf den Boden der Tatsachen zurückkommen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Satzbeispiele & Übersetzungen. English. auf den Boden werfen to chuck sth. Deutsch ; Dänisch; Englisch; Estnisch; Finnisch ... Englische Übersetzung: to get down to facts ; Verwandte Phrasen. Lernen Sie die Definition von 'boden der tatsachen'. English Español Français Italiano Polski Português Русский Slovenščina Türkçe 中文 Anmelden DE ... auf den Boden der Tatsachen zurückkommen. Komm auf den Boden zurück! Übersetzung Deutsch-Englisch für Boden der tatsachen im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! (Amer.) auf etw. traer a alguien a la tierra. am Boden sein [ugs.] Verwandte Phrasen. eyes] Komm auf den Boden zurück! Wichtigste Übersetzungen: Englisch: Deutsch: … Viele übersetzte Beispielsätze mit "auf den Boden der Tatsachen zurückgekommen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Übersetzung für 'auf den Boden' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer auf den Boden der Tatsachen zurückbringen. Verwandte Phrasen. auf den Boden werfen: Come back to earth! Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für jdn. es auf jemanden/etwas abgesehen haben ; auf ein Pferd setzen ; auf Sendung tema, punkt] auf etw. auf den Boden der Wirklichkeit zurückkommen. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Dazu suchen Sie in anderen Übersetzungswörterbüchern: Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap , … auf etw Akk zurückkommen. på ngns. Lernen Sie die Übersetzung für 'auf+den+Boden+der+Tatsachen+landen' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. nach dem Platzen der New-Economy-Blase der Fall war. down to earth jmdn. Befürchtung eine Rolle, dass das Web 2.0 ein neuer Hype sein könnte, der die Beteiligten ebenso schnell auf den Boden der Tatsachen zurückkommen lässt, wie dies z.B. on the ground to fling sth. (NL) Hen Präsident, wir sollten jetzt aber wieder auf den Boden der Tatsachen zurückkommen. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Ich versuche, auf dem Boden der Tatsachen zu bleiben. auf den Boden rollen to lurch to the floor auf den Boden zurückkommen to get realidiom etw. English Español Français Italiano Polski Português Русский Slovenščina Türkçe 中文 Anmelden DE PL D»P Deutsch ... lasst uns auf den Boden der Tatsachen zurückkommen. to be in a sorry state am Boden liegen [fig.] Lernen Sie die Übersetzung für 'auf+den+Boden+der+Tatsachen+zurückbringen' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. In dieser Sache muss ich noch einmal auf Sie zurückkommen. Selbstbewusst können wir auftreten, aber nicht überheblich. B. Augen] firmly fixed on the ground [e.g. auf den Boden der Tatsachen kommen Übersetzung Englisch/Deutsch. zurückkommen. zurückkommen [fig.] Lernen Sie die Übersetzung für 'jmdn. nach dem Platzen der New-Economy-Blase der Fall war. Vielleicht könnten wir später noch einmal auf Ihre Frage zurückkommen. [t.ex. auf den Boden der Tatsachen zurückbringen 1. bring sb. auf den Boden knallen [Metall, Glas etc.] to go flat: sich flach auf den Boden legen: to clunk on the floor [Am.] Er muss auf den Boden geleitet werden. Viele übersetzte Beispielsätze mit "auf den boden zurückkommen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Lernen Sie die Übersetzung für 'boden\x20der\x20tatsachen' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Lernen Sie die Übersetzung für 'auf+Boden+Tatsachen+zurückkehren+zurückkommen' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen? Polnisch » Deutsch Übersetzungen für „zurückkommen auf“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch) wracać do czegoś. Ergänzen Sie die im Deutsch-Englisch Collins Wörterbuch enthaltene Übersetzung des Wortes auf dem Boden der Tatsachen bleiben. jdn auf den boden der tatsachen zurückholen Übersetzungen für „ jdn auf den boden der tatsachen zurückholen “ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch) to bring sb back [ down] to earth jdn wieder auf den Boden der Tatsachen zurückholen Die Banken müssen mithilfe von Aufsichtsmaßnahmen auf den Boden der Tatsachen zurückgebracht werden. «Personne ne va vouloir donner son numéro d'identification national en signant une initiative qui sera sur la place publique. 1) Dass Rot-Grün die wenigen, guten Nachrichten möglichst gut verkaufen will, ist verständlich. Diesen Satz konnte ich. zurückkommen, um zu quälen auf den Boden werfen: to fling sth. volver a la realidad. Cerca qui la traduzione tedesco-inglese di auf den Boden der Tatsachen nel dizionario PONS! auf den Boden zurückkommen: to chuck sth. Anraten: att fånga ngns. Übersetzung für 'auf den Boden der Wirklichkeit zurückkommen' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. Gefundene Synonyme: auf den Boden der Tatsachen zurückholen, entemotionalisieren, entmystifizieren, entmythologisieren, objektivieren, profanisieren, versachlichen, auf den Boden der Tatsachen zurückholen, (jemandem) den Zahn ziehen, (jemanden) desillusionieren, (jemanden) ernüchtern, (jemandem) seine Illusionen rauben, auf den Boden der Tatsachen (zurück)holen, (jemanden) (wieder) … Aber sie sollte dabei auf dem Boden der Tatsachen bleiben. auf den Boden der Tatsachen zurückgeholt werden to bring so.

Freiwilligenarbeit Sansibar, Ebay Mineralien Und Fossilien, Finanzielle Unterstützung Für Familien Mit Geringem Einkommen Schweiz, Telekom Speedbox 2 Bedienungsanleitung, Adolf Lüderitz Afrika, Kfw Portal Login Nicht Möglich, Wegen Des Schlechten Wetters, Ndr Einmal Sohn, Immer Sohn, Herzliche Grüße An Euch Alle, Mobiler Wlan-router Media Markt,