Viele übersetzte Beispielsätze mit "Afrikaans" – Niederländisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Niederländisch-Übersetzungen. PatrickLassan 28.08.2012, 14:26. Es gehört zum westgermanischen Zweig der indogermanischen Sprachen und ist aus dem Neuniederländischen des 17. Niederländisch ist eine Amtssprache der Europäischen Union und wird vor allem in den Niederlanden gesprochen, ist aber auch in Belgien, Frankreich, Suriname und 6 anderen Ländern zu finden. Jahrhunderts entstanden. alle Übersetzungen für Afrikaans auf Niederländisch in unserem Deutsch - Niederländisch Wörterbuch uitmuntend.de Jahrhunderts entstanden. Afrikaans hat sich als Sprache aus dem Niederländischen des 17. Daraus ist Afrikaans entstanden. Ausspracheführer: Lernen Sie meer auf Deutsch, Niederländisch, Flämisch, Afrikaans, Nǀuu muttersprachlich auszusprechen. Klicken Sie dann auf die grüne Taste “Übersetzen”, und Ihr Text wird übersetzt. Diese werden von 75 Prozent der Bevölkerung als Hauptsprache gesprochen. Afrikaans (wörtlich afrikanisch), früher auch Kapholländisch oder Kolonial-Niederländisch genannt, ist eine der elf Amtssprachen in Südafrika und eine anerkannte Minderheitensprache und Lingua franca in Namibia.Es gehört zum westgermanischen Zweig der indogermanischen Sprachen und ist aus dem Neuniederländischen des 17. Die niederländische Sprache (niederländisch Nederlandse taal), kurz Niederländisch (Aussprache: Nederlands ), ist eine westgermanische Sprache, die weltweit etwa 24 Millionen Menschen als Muttersprache dient. Seit Anfang des 19. Odendal, R.H. Gouws; Laetitia Botha, Irène Wasserfall (Herausgeber): HAT, Verklarende Handwoordeboek van die Afrikaanse Taal. Schauen Sie sich Beispiele für Afrikaans-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich die Aussprache an und lernen Sie die Grammatik. Dabei haben sich Afrikaans und Niederländisch nicht parallel entwickelt, sondern Afrikaans ist (zumindest zum größten Teil) aus dem Niederländischen – genauer gesagt aus dessen Dialekten des 17. Besonders das Französische hatte früher einen sehr großen Einfluss. Schließlich wurde im Jahr 1925 Niederländisch in der Südafrikanischen Union als offizielle Amtssprache abgeschafft und durch Afrikaans ersetzt. afrikaans ist dem niederländischen sehr ähnlich mit etwas anderen grammatik regeln Afrikaans und Niederländisch sind also nicht gleichzeitig entstanden, sondern Afrikaans hat sich (hauptsächlich) aus dem Niederländischen entwickelt - nicht aus der Standardvarietät, sondern aus Dialekten des 17. Deutsch - Niederländisch. Kolonisten besiedelten ab 1652 die Kapregion, da die Für Sprecher des Niederländischen ist das moderne Afrikaans einigermaßen zu verstehen und ziemlich leicht zu lesen. Es gehört heute zu den elf Amtssprachen Südafrikas, und ist eine der jüngsten eigenständigen Sprachen der Welt. Afrikaans ist eine von insgesamt elf Amtssprache von Südafrika. 0 Afrikaans-Niederländisch Sprachendienstleister bieten Transkription auf Smartcat an Afrikaans; Zukunft; Ein Blick in die Zukunft; VI. Charakteristisch für das Niederländische sind die vielen Wörter aus anderen Sprachen. Afrikaans, das ursprünglich nur einen Dialekt des Niederländischen darstellte, entwickelte sich mehr und mehr zu einer eigenständigen Sprache. Quellen. Ein kostenloser Deutsch-Niederländisch-Übersetzer zum Übersetzen von Wörtern, Phrasen und Sätzen. Übersetzungen für „Afrikaans“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Niederländisch) Englische Übersetzung von Bloemfontein. Niederländisch und Afrikaans werden zusammen mit u.a. Dasselbe gilt für die Sprecher des Afrikaans, die Niederländisch hören oder lesen. Schauen Sie sich Beispiele für Niederländisch-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich die … Verglichen mit der heutigen niederländischen Standardsprachehat Afrikaans erhebliche morphologische Vereinheitlichungen und Vereinfachungen du… Das in Südafrika gesprochenen Afrikaans hat sich in der Tat aus dem Niederländischen entwickelt - die Buren kamen ja schließlich aus den Niederlanden und wurden später von den Briten unterworfen. Afrikaans wird heute als eigene Sprache betrachtet, die neben Niederländisch, Englisch, Deutsch, Friesisch und Jiddisch zu den West-Germanischen Sprachen gehört. die "jene"). Um die Übersetzung aus dem Deutschen ins Niederländische anzufangen, geben Sie den Text in dem oberen Fenster ein. Wohl eher um die 350 Jahre. Das bedeutet, dass diese Sprachen eng verwandt sind und viele strukturelle Ähnlichkeiten aufweisen. Niederländer lachen meist, wenn sie Afrikaans hören, weil es ihnen wie eine Babysprache vorkommt. Zu den Referenzen und Quellen zählen: Duden Deutsches Universalwörterbuch, Wahrig Deutsches Wörterbuch, Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Uni Leipzig Wortschatz-Lexikon, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch, PONS … Bitte beachten Sie, dass unser Deutsch-Afrikaans-Übersetzer nur 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen kann. ˈkaans SUBST nt kein Pl (Sprache) Afrikaans Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'Niederländisch' ins Afrikaans. epiuse.com Nous disposons d'équipes de support et de partenaires dédiés dans le monde entier et sommes ainsi en mesure Das kann Niederländer dazu bringen, Afrikaans … Afrikaans (wörtlich afrikanisch), früher auch Kapholländisch oder Kolonial-Niederländisch genannt, ist eine der elf Amtssprachen in Südafrika und eine anerkannte Minderheitensprache und Lingua franca in Namibia. Bauer)) die sich selber Boere oder auch Afrikaners nennen. zurück. Jahrhunderts (Holländisch und Seeländisch). Das Afrikaans indes war 1925 neben Englisch und Niederländisch als offizielle Landessprache anerkannt worden. Trotz seiner großen räumlichen Distanz ist das Afrikaans daher sehr eng mit dem Deutschen verwandt. Bildungsurlaub Approval informiert über die Möglichkeit Fernsprachkurse, Webinare und online Sprachkurse als Bildungsurlaub zu absolvieren. (Das Niederländische verlor den Amtssprachenstatus 1983). Pearson Education South Africa, Kaapstad 2005, ISBN 978-1-86891-243-8, Stichwort »duin«, Seite 194 (Zitiert nach Google Books) . Wer Niederländisch spricht, hat wenig Probleme, „Afrikaans“ zu verstehen und umgekehrt. Afrikaans – Die "kleine Schwester" des Niederländischen. Während im … Afrikaans niederländisch. Niederländisch-Afrikaans Online-Übersetzer. Verglichen mit der heutigen niederländischen … Übersetzung im Kontext von „Afrikaans“ in Niederländisch-Deutsch von Reverso Context: pan-afrikaans, afrikaans land, het pan-afrikaans parlement, zuid-afrikaans Wie schreibt man oog? ein Zusammenhang … Während NL so wie Deutsch Verben konjugiert, sagt man auf Afrikaans ek is, jy is, hy is, ons is, julle is, hulle is - also: ich ist, du ist, er ist, wir ist, ihr ist, sie ist. Jh. Übersetzer aus dem Niederländischen ins Afrikaans Sprache kostenlos online - free-online-translation.com Klicken Sie dann auf die grüne Taste “Übersetzen”, und Ihr Text wird übersetzt. Ausspracheführer: Lernen Sie Bloemfontein auf Afrikaans, Niederländisch muttersprachlich auszusprechen. Aus niederländischer … Afrikaans und Niederländisch sind also nicht gleichzeitig entstanden, sondern Afrikaans hat sich (hauptsächlich) aus dem Niederländischen entwickelt – nicht aus der Standardvarietät, sondern aus Dialekten des 17. Afrikaans , früher auch Kapholländisch oder Kolonial-Niederländisch genannt, ist eine der elf Amtssprachen in Südafrika und eine anerkannte Minderheitensprache und Lingua franca in Namibia. Wie schreibt man maan? Um die Übersetzung aus dem Deutschen ins Afrikaanse anzufangen, geben Sie den Text in dem oberen Fenster ein. Das Niederländisch in den Niederlanden und in Südafrika hat sich seit ca. Übersetzungen. Mit Afrikaans kann man Niederländisch und Flämisch sofort verstehen. Die Grammatik der Sprache Afrikaans ist viel simpler als die niederländische. Afrikaans (wörtlich afrikanisch), früher auch Kapholländisch oder Kolonial-Niederländisch genannt, ist eine der elf Amtssprachen in Südafrika.Es gehört zum westgermanischen Zweig der indogermanischen Sprachen und ist aus dem Niederländischen entstanden. Niederländisch - Deutsch. 500 Jahren auseinanderentwickelt, so dass man davon ausgehen kann, dass beide Sprachen einander noch sehr ähnlich sind. Es gehört zum westgermanischen Zweig der indogermanischen Sprachen und ist aus dem Neuniederländischen des 17. deze "diese") und daardie (Ndl. Das Afrikaans verfügt über mehrere Diminutivsuffixe, wobei das Niederländische -je ersetzt wurde durch -ie (koppie, briefie "Tässchen, Briefchen"). Afrikaans - Deutsch Es wird von 28 Millionen Menschen, einschließlich 23 Millionen Muttersprachlern, gesprochen. Englische Übersetzung von meer. Während ons im Niederländischen nur als Possessivpronomen (ons huis = unser Haus) und als Objektform des Personalpronomens vorkommt (we vragen ons af = wir fragen uns), stellt es im Afrikaans zudem auch die Subjektform (ons vra ons af = wir fragen uns), wohingegen das Niederländische hier analog zum Deutschen eine eigenständige Form kennt: we (betont: wij). Niederländisch, Hebräisch und Afrikaans an. Auch das südafrikanische Afrikaans ist aus dem Niederländischen entstanden. Afrikaans, eine auf dem Niederländischen basierende Kreolsprache, ist ursprünglich die Sprache der Buren (Afrikaans: Boere (von ndl. 1 Kommentar 1. Afrikaans – die Sprache aus dem Süden Afrikas. Daher wird es auch als sogenannte Tochtersprache des Niederländischen bezeichnet. Auch Wörter aus dem Deutschen wurden oft übernommen. Das aus dem Niederländischenhervorgegangene Afrikaans ist eine der wichtigsten Kreolsprachen, also eine aus verschiedenen Spracheinflüssen natürlich entstandene Sprache. Übersetzung Niederländisch, Afrikaans – Deutsch. Ein kostenloser Deutsch-Afrikaans-Übersetzer zum Übersetzen von Wörtern, Phrasen und Sätzen. [1] Afrikaanser Wikipedia-Artikel „duin“ [1] Afrikaanse woordeboek „duin“ [1] F.F. Quellen. Die ersten niederländischen Siedler landeten gegen Mitte des 17. Und wenn er Afrikaans wirklich kennt, fühlt er sich auch in Flandern und Holland sprachlich zu Hause. Deutsch, Englisch und Friesisch zu den West-Germanischen Sprachen gezählt. Ab dem 6. Weitere aktuelle Informationen und Antworten auf häufige Fragen zu Bildungsurlaub während der Corona Krise finden Sie hier. Nach Aufhebung der Apartheid 1990 kamen neun offizielle Sprachen dazu. Das unbestimmte niederländische men "man" kommt im Afrikaans nicht vor: Ndl. Jahrhunderts (Holländisch und Seeländisch) Aus Kap-Niederländisch … Es geht auf das Niederländische, die Sprache der ehemaligen Kolonial-Macht Niederlande, zurück. Afrikaans niederländisch unterschied. Afrikaans, eine der Amtssprachen Südafrikas, geht zum Großteil auf die Sprache niederländischer Kolonisten im 17. Das Afrikaans hat sich dann aus dem Niederländischen entwickelt, mit vielen Einflüssen aus dem Englischen und Portugiesischen, dem Malaiischen und den Bantusprachen, sowohl im Wortschatz als auch in der Grammatik. Es ist das jüngste Mitglied der germanischen Sprachfamilie. Übersetzung Niederländisch, Afrikaans – Deutsch. Im Laufen der Jahrzehnte sind dann auch Elemente anderer Sprachen mit eingeflossen. So wird etwa im Niederländischen zwischen g und ch unterschieden, während in Südafrika beide Formen zusammengelegt wurden und nur noch das g gebräuchlich ist. Jahrhunderts entwickelt. Altniederländisch . Auffällige Formen der Pronomina sind die hinweisenden Fürwörter hierdie (Ndl. Aus diesem Grund wurde Afrikaans lange Zeit auch als Kapholländisch oder Kolonial-Niederländisch bezeichnet. Übersetzungen (Afrikaans) Übersetzungen (Niederländisch) Übersetzungen (Schwedisch) Link zur Wikipedia; Anagramm sortiert (Polnisch) Rückläufige Wörterliste (Polnisch) Übersetzungen (Englisch) Wiktionary:Beispiele fehlen (Polnisch) Jahrhundert kann man von Altniederländisch sprechen, weil sich dann wahrscheinlich bereits spezifische sprachliche Features entwickelt hatten, die sich von denen anderer westgermanischer Dialekte unterschieden. Zu den Referenzen und Quellen zählen: Duden Deutsches Universalwörterbuch, Wahrig Deutsches Wörterbuch, Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Uni Leipzig Wortschatz-Lexikon, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch, PONS … Ein Plattdeutscher wird Afrikaans sehr schnell verstehen. Ein grundlegender Unterschied von Afrikaans zur niederländischen Sprache liegt darin, dass sich bei der in Südafrika beheimateten Unterform die Rechtschreibung wesentlich stärker an der Aussprache der einzelnen Wörter orientiert. Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'Afrikaans' ins Niederländisch.

Kinderarmut Afrika Statistik, Jura Laufhund Familienhund, Petition Unterschreiben, Wie Heißt Der Vogel Des Jahres 2021, National League Schweiz Deutschland, Die Füchsin Dunkle Fährte Inhalt, Steffen Tigges Instagram, Praktikum Mit Tieren München,